Translations for studying or working abroad
Universities, scholarships, Erasmus, professional associations and foreign employers ask for your degrees and transcripts in their language. We help you choose the translation they will accept, without paying more than you need to.
Sworn or official?
Many universities in the UK, Ireland or the United States accept an official (certified) translation, which is more affordable. Others, and many authorities in France, Italy or Germany, prefer a sworn translation. Tell us where you will submit it and we will tell you which one you need.
Common documents
- Degree certificate and European Diploma Supplement (often already bilingual, so no translation is needed).
- Personal academic transcript with your grades.
- Letters of recommendation and internship certificates.
- Upper secondary school (bachillerato) certificates and university entrance grade.
Documents in Catalan
If your university has issued your certificates in Catalan, we can translate them directly from Catalan into English or other languages with a sworn translator appointed by the Government of Catalonia (Generalitat de Catalunya), without going through Spanish.
Legalisation
Some countries also require the apostille on the Spanish degree. We tell you whether that applies to you and in what order to do it.
How much does it cost?
Price per language for a one-page document (for example, a certificate with its apostille), translated into or from Spanish, VAT not included:
| Language | One page, from | Per word |
|---|---|---|
| English | €25 | €0.10 |
| French | €25 | €0.10 |
| German | €60 | €0.10 |
| Italian | €70 | €0.10 |
| Portuguese | €70 | €0.10 |
| Romanian | €60 | €0.13 |
| Arabic | €60 | €0.13 |
| Russian | €90 | €0.13 |
Longer documents are priced per word: €0.10 for the most common languages (English, French, German, Italian, Portuguese), €0.13 for most others (Romanian, Russian, Arabic, Chinese, Polish…) and €0.18 for languages with few sworn translators, always subject to the minimum shown in the table. For example, a 750-word document from English into Spanish costs €75 + VAT.
Guide prices excluding VAT. The final price is the one in your quote, which you can calculate instantly. All rates →
Frequently asked questions
How much does it cost to translate my degree into English?
A one-page degree certificate, from €25 + VAT. The transcript is priced per word; upload it to the calculator to see the exact price.
Can I use the same translation for several universities?
Yes. We deliver an e-signed PDF that you can send as many times as you need; if they ask for paper copies, we send them to you.